Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Украинский

off-nominal behavior

Толкование Перевод

1 off-nominal behavior

нерасчетный режим работы

Большой англо-русский и русско-английский словарь > off-nominal behavior
2 off-nominal behavior

нерасчётный режим работы

* * *

нерасчетный режим работы

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > off-nominal behavior
3 off-nominal behavior

1) Нефть: нерасчётный режим работы

2) Космонавтика: нерасчётный режим, поведение ракеты, отличное от расчётного

Универсальный англо-русский словарь > off-nominal behavior
4 off-nominal behavior

нерасчётный режим; поведение, отличное от расчётного

Englsh-Russian aviation and space dictionary > off-nominal behavior
5 off-design [off-nominal] behavior

нерасчётный режим работы

The English-Russian dictionary on reliability and quality control > off-design [off-nominal] behavior
6 behavior

работа; поведение ( системы) ; режим (работы, пласта) ; характер ( движения жидкости)

— behavior of well

— coking behavior

— corrosion behavior

— gas cap behavior

— phase behavior

— reservoir behavior

— single-phase behavior

— thermal behavior

* * *

режим ( работы) ; поведение ( системы) ; протекание ( процесса)

behavior in particular circumstances — поведение в определённых условиях (при испытаниях или эксплуатации)

— actual behavior

— aging behavior

— behavior in service

— behavior of device

— component behavior

— corrosion behavior

— critical behavior

— degradation behavior

— dynamic behavior

— equilibrium behavior

— error-free behavior

— fail-safe behavior

— fatigue behavior

— initial behavior

— limiting behavior

— long-term behavior

— nonequilibrium behavior

— off-design behavior

— off-nominal behavior

— oil-bearing behavior

— operational behavior

— pathological behavior

— reliability behavior

— rotary behavior

— search behavior

— service behavior

— stationary behavior

— steady-state behavior

— structural behavior

— wear behavior

* * *

состояние; поведение; режим залежи; характеристика динамики показателей работы залежи или скважины

* * *

свойство, характеристика

* * *

режим ( работы); поведение ( системы); протекание ( процесса)

behavior in particular circumstances — поведение в определённых условиях ();

behavior in service — поведение при эксплуатации

- behavior of device
- behavior of fluid
- behavior of platform
- behavior of structure under tow
- behavior of wall
- actual behavior
- aging behavior
- cocking behavior
- component behavior
- corrosion behavior
- critical behavior
- degradation behavior
- dynamic behavior
- equilibrium behavior
- error-free behavior
- fail-safe behavior
- fatigue behavior
- flow behavior
- gas cap behavior
- initial behavior
- limiting behavior
- jet behavior
- long-term behavior
- nonequilibrium behavior
- off-design behavior
- off-nominal behavior
- oil-bearing behavior
- operational behavior
- pathological behavior
- phase behavior
- production reservoir behavior
- reliability behavior
- reservoir behavior
- search behavior
- seismic behavior
- service behavior
- single-phase behavior
- stationary behavior
- steady-state behavior
- structural behavior
- wear behavior
- well behavior
* * *

• поведение

• режим

• характер

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > behavior
7 behavior

поведение ( системы) ; режим ( работы) ; характеристика; качество ( металла) ; состояние; свойства; характер изменения (напр. кривой)

behavior of boundary layer — поведение [изменение характеристик] пограничного слоя

behavior of fluids dynamic — динамические характеристики жидкостей

behavior of the vortex patterns — поведение системы вихрей (у самолёта)

composite ablative material behavior — характеристики абляционного композиционного материала; поведение абляционного композиционного материала (при нагревании)

low-temperature behavior of fuel — низкотемпературные характеристики горючего [топлива]

mechanical behavior of grain — механические свойства шашки (твёрдого ракетного топлива)

pitch-up behavior of airplane — непроизвольное кабрирование самолёта, «ложка» по перегрузке

reentry vehicle ablation behavior — характер абляции при возвращении КЛА в атмосферу

rough-air behavior of airplane — характеристики самолёта в турбулентной атмосфере

— ablation behavior

— ablator behavior

— absorption behavior

— aerodynamic behavior

— aeroelastic behavior

— aeromechanical behavior

— aerothermodynamic behavior

— aircraft spin behavior

— burning behavior

— chemical behavior

— coating behavior

— combustion behavior

— corrosion behavior

— critical behavior

— cryogenic behavior

— curing behavior

— damping behavior

— deflagration behavior

— depressurization extinguishment behavior

— dewetting behavior

— dilatometric behavior

— directional behavior

— ditching behavior

— diurnal behavior

— ductile-brittle transition behavior

— dynamic behavior

— elevated-temperature behavior

— engine behavior

— erosion behavior

— explosive behavior

— fatigue behavior

— fracture behavior

— gassing behavior

— hardening behavior

— hangfire behavior

— hazardous behavior

— high-temperature behavior

— high-temperature oxidation behavior

— human behavior

— human control behavior

— ignition behavior

— initial postbuckling behavior

— intake behavior

— ionospheric behavior

— irradiation behavior

— lateral behavior

— longitudinal behavior

— low-g behavior

— low-g propellant behavior

— magnetic behavior

— magnetostrictive behavior

— materials behavior

— microstructural behavior

— nonsteady behavior

— off-nominal behavior

— optical behavior

— oscillating behavior

— oscillatory behavior

— outgassing behavior

— oxidation behavior

— pitch behavior

— plastic behavior

— post-buckling behavior

— predicted behavior

— pressing behavior

— processing behavior

— propellant behavior

— qualitative behavior

— rain erosion behavior

— roll behavior

— service behavior

— sideslip behavior

— sintering behavior

— sloshing behavior

— solidification behavior

— spin behavior

— staliing behavior

— static aerothermoelastic behavior

— static oxidation behavior

— steady-state behavior

— stress corrosion behavior

— structural behavior

— structural fatigue behavior

— sublimation behavior

— surge behavior

— takeoff behavior

— thermal behavior

— thermal-expansion behavior

— thermal-shock behavior

— thermomechanical behavior

— thermoplastic behavior

— thermoviscoelastic behavior

— vibration behavior

— warhead behavior

— yaw behavior

— zero-g behavior

Englsh-Russian aviation and space dictionary > behavior
8 critical behavior

критический режим

engine behavior — режим работы двигателя

off-nominal behavior — нерасчетный режим

non-steady behavior — нестационарный режим

solidification behavior — режим отверждения

subcritical behavior — до-критический режим

English-Russian big polytechnic dictionary > critical behavior
9 engine behavior

режим работы двигателя

oscillatory behavior — режим колебаний

nonsteady behavior — неустойчивый режим

off-nominal behavior — нерасчетный режим

intake behavior — работа воздухозаборника

solidification behavior — режим отверждения

English-Russian big medical dictionary > engine behavior
10 high temperature behavior

высокотемпературный режим

oscillating behavior — режим колебаний

oscillatory behavior — режим колебаний

nonsteady behavior — неустойчивый режим

engine behavior — режим работы двигателя

off-nominal behavior — нерасчетный режим

English-Russian big medical dictionary > high temperature behavior
11 oscillating behavior

режим колебаний

engine behavior — режим работы двигателя

off-nominal behavior — нерасчетный режим

non-steady behavior — нестационарный режим

solidification behavior — режим отверждения

subcritical behavior — до-критический режим

English-Russian big medical dictionary > oscillating behavior
12 oxidation behavior

режим окисления

nonsteady behavior — неустойчивый режим

engine behavior — режим работы двигателя

off-nominal behavior — нерасчетный режим

non-steady behavior — нестационарный режим

solidification behavior — режим отверждения

English-Russian big medical dictionary > oxidation behavior
13 processing behavior

технологический режим

nonsteady behavior — неустойчивый режим

engine behavior — режим работы двигателя

off-nominal behavior — нерасчетный режим

non-steady behavior — нестационарный режим

solidification behavior — режим отверждения

English-Russian big medical dictionary > processing behavior
14 нерасчётный режим работы

off-design behavior, off-nominal behavior

Большой англо-русский и русско-английский словарь > нерасчётный режим работы
15 line

1) линия; черта || проводить линию; линовать

2) строка; строчка

3) геом. прямая

4) конвейер; технологическая линия; поточная линия

5) канат; трос; мор. линь

6) трубопровод || прокладывать трубопровод

7) футеровка; кладка || футеровать; выкладывать

8) облицовка || облицовывать

9) геом. ось

10) очередь, хвост

11) ряд; серия; линия; партия ( изделий)

12) контур; очертания

13) линия (связи)

14) магнитная силовая линия

15) рельсовый путь

16) горн. отвес ( для направления выработок)

17) короткое письмо

18) соосный || располагать соосно

•

in line — на одной линии; совмещённый; совпадающий

in line with — в соответствии с; согласующийся с

in straight lines — мат. прямолинейно

in the line of — в направлении, по направлению, вдоль, по линии

line tangent to — геом. касательная к

no lines — телефон. все линии заняты ( служебный сигнал)

plotted as a line — мат. выраженный [представленный] линией ( о функциональной зависимости)

symmetry about a line — симметрия относительно прямой

true to line — точно по (заданной) линии

to change lines — делать пересадку

to connect across line — включать шунтом к линии

to get off the line — освобождать линию связи

to line up on approach lights — авиац. выходить на огни

to move in a straight line — двигаться по прямой

to produce a line — геом. построить линию

to run out a contour line — проводить горизонталь

to run a traverse line — прокладывать магистраль

to seize a line — телефон. занимать линию

to set up a datum line — провести базовую линию ( на чертеже)

to snap the line — ухватиться за предложение

to take in line — полигр. вгонять строку

- absolute polar line
- absorption spectral line
- acceptance line

- aclinic line

- adjoint lines

- aerodynamic center line

- agonic line

- air evacuation line

- aircraft-position line

- anisotropic line

- antiparallel lines

- antistall line

- apparent line

- approach line

- approximating line

- artificial delay line

- artificial line

- ascending line

- asymptotic line

- automatic production line

- auxiliary line

- axis line

- azimuth line

- barrier line

- becke line

- belief line

- bending line

- bisecting line

- bitangent line

- blurred line

- boundary line

- break line

- budget line

- by-eye line

- cable delay line

- calculated line

- carry line

- catenary line

- caustic line

- center line of a track

- center-of-pressure line

- centroid line

- characteristic line

- check line

- checking line

- chord line

- close line

- closed line

- closed vortex line
- coaxial supply line - coaxial transmission line
- coil-loaded line

- collective line

- colored line

- comb transmission line

- complex line

- compression line

- concurrent lines

- confocal lines

- conjugate lines

- connecting line

- contact line

- continuous line

- contour line

- converging lines

- conversion line

- convex line

- coordinate line

- coplanar lines

- copolar line

- copunctual lines

- corresponding lines

- cotidal line

- coupled delay line

- cross-feed line

- crystal delay line

- curvature line

- cut line

- cutting line

- dash line

- dash-and-dot line

- dash-dot line

- deck line

- diagonal line

- diametral line

- diametric line

- diametrical line

- die line

- diffraction line

- directed line

- directional line

- directrix line

- dislocation line

- displacement line

- dissipationless delay line

- ditto line

- dot-and-dash line

- double line

- doubly straight line
- downstream water line
- draft line

- duplex artificial line

- elliptic line

- end line

- envelope line

- equalized delay line

- equiangular line

- equidistant line

- equipotential line

- equiscalar line

- expansion line

- extended line

- extension line

- external line

- extraheavy line

- faint spectral line

- fault line

- feedthrough line

- fiber-optics communication line

- field line

- fine line

- firm line

- fitted line

- fixed line

- flight line

- flow line

- focal line

- folded line

- forecast line

- form line

- freehand line

- frontal line

- frost line

- furnace lines

- general line

- generating line

- geodesic line

- ghost spectral line

- girth line

- glide line

- glue line

- gluing line

- gorge line

- grid line

- guiding line

- half-wave transmission line

- heading line

- heaving line

- helix line

- hidden line

- homologous lines

- hyperbolic line

- hyperboloid generating line

- hyperparallel lines

- improper line

- impulse line

- inclined line

- initial line

- input line

- instruction line

- intercepting line

- intermediary line

- internal line

- intersecting lines

- intersection line

- invariant line

- invisible line

- isochrone line

- jogged line

- labeled line

- laser emission line

- layer line

- lead-off line

- least-squares line

- life line

- limit line

- line of action of a force

- line of action

- line of apsides

- line of bearings

- line of behavior

- line of best fit

- line of caving

- line of centers

- line of charge

- line of closest fit
- line of constant rotation
- line of contact

- line of convergence

- line of curvature

- line of dents of a gear

- line of dip

- line of discontinuity

- line of double curvature

- line of enclosure

- line of equal distribution
- line of equal probability
- line of equidistribution

- line of flight

- line of flow

- line of force

- line of fusion

- line of impact

- line of infinity

- line of integration

- line of intersection

- line of latitude

- line of levels

- line of nodes

- line of position

- line of precise level

- line of progation

- line of regression

- line of rolling contact

- line of rotation

- line of shadow

- line of shafting

- line of sight

- line of sighting

- line of striction

- line of support

- line of symmetrization

- line of symmetry

- line of vector

- little line

- local gas line

- low-water line

- loxodromic line

- lubber line

- Mach line

- Mackie line

- magnetic line of force

- magnetic line

- magnetic north line

- maser line

- matched line

- matched transmission line

- meander line

- medial line

- meridian line

- minimal line

- mismatched line

- mooring line

- multimode line

- multiple delay line

- multiple lines

- multiple resonant line
- multischedule private line
- multiwire line

- narrow-band line

- nodal line

- nominal line

- noncoplanar lines

- nonintersecting lines

- nonisotropic line

- normal line

- numbered line
- numerical line
- object line

- oblique lines

- open transmission line

- oriented line

- outcrop line

- outer normal line

- outward line

- parabolicity line

- parametric line

- parting line of a mold

- pecked line

- permutation line

- perpendicular lines

- perspective line

- phantom line

- pipe line

- planimetric line

- plotted line

- plumb line

- plump line

- pneumatic long line

- polygonal line

- polyphase transmission line

- potted line

- pressurization line

- profile line

- projecting line
- projective line - properly parallel lines
- pseudogeodesic line

- pursuit line

- quarter-wave line

- quasigeodesic line

- quasihyperbolic line

- quaternion line

- radical line

- raft section line

- random line

- range line

- rational line

- real line
- real number line
- recirculation line

- record operator's line

- rectifying line

- reef line

- regression line

- rejection line

- reset line

- residual line

- resonance line

- rhomb line

- rhumb line

- ridge line

- right line

- rocket line

- roll parting line

- rotation line

- roughing-down line

- safety line

- sample regression line

- scedastic line

- screw line

- secant line
- section line
- self-conjugate lines

- self-intersecting line

- semiinfinite line

- sennit line

- sense line

- separating line

- service lines

- shadow line

- shock line

- shore line

- short-circuited line

- shoulder line

- shroud line

- singular line

- sinuous line

- skew lines

- slant line

- slanting line

- slotted line

- slotted section line

- sludge line

- solid line

- solid-state line

- space-like line

- spherical line

- spiral line

- standard delay line

- standard line

- starting line

- start-up line

- static line

- straight envelope line

- striction line

- strike line

- superstructure line

- supporting line

- surface wave line

- table line

- tape line

- tapered coaxial line

- tarred line

- telephone line

- thick line

- thin line

- thread line

- thrust line

- time line

- time-like line

- topological line

- track line

- transfer line

- transfinite p-adic line

- true-horizon line

- truncation line

- two-party line

- ultrainfinite line

- ultraparallel lines

- unbalanced line

- unbroken line

- unicursal line

- united line

- unlisted line

- upstream water line

- vacuum line

- vanishing line

- vent line

- vertical line

- waiting line

- warning line

- water delay line
- water-oil interface line - waveguide transmission line
- wavy line

- whale line

- white line

- wide-band line

- wire delay line

- zero line

- zeroic line

English-Russian scientific dictionary > line

См. также в других словарях:

STS-62 — Infobox Space mission mission name = STS 62 insignia = Sts 62 patch.png shuttle = Columbia launch pad = 39 B launch = March 4, 1994, 8:53:01 a.m. EST landing = March 18, 1994, 8:10:42 a.m. EST, KSC Runway 33 duration = 13 days, 23 hours, 16… … Wikipedia
Model-based testing — is the application of Model based design for designing and optionally executing the necessary artifacts to perform software testing. Models can be used to represent the desired behavior of the System Under Test (SUT), or to represent the desired… … Wikipedia
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
HEBREW GRAMMAR — The following entry is divided into two sections: an Introduction for the non specialist and (II) a detailed survey. [i] HEBREW GRAMMAR: AN INTRODUCTION There are four main phases in the history of the Hebrew language: the biblical or classical,… … Encyclopedia of Judaism
Economics — This article is about the social science. For other uses, see Economics (disambiguation). For a topical guide to this subject, see Outline of economics. Economics … Wikipedia
Loudspeaker — For other uses, see Loudspeaker (disambiguation). An inexpensive, low fidelity 3½ inch speaker, typically found in small radios … Wikipedia
Hsinbyushin — ဆင်ဖြူရှင် King of Burma Prince of Myedu Reign 28 November 1763 – 10 June 1776 ( 1000000000000001200000012 years, 10000000000000164000000164 days) … Wikipedia
ECONOMIC HISTORY — This article is arranged according to the following outline: first temple period exile and restoration second temple period talmudic era muslim middle ages medieval christendom economic doctrines early modern period sephardim and ashkenazim… … Encyclopedia of Judaism
Inflation — This article is about a rise in the general price level. For the expansion of the early universe, see Inflation (cosmology). For other uses, see Inflation (disambiguation). Inflation rates around the world in 2007 … Wikipedia
List of Terminator: The Sarah Connor Chronicles minor characters — The following is a list of characters in the FOX science fiction television series Terminator: The Sarah Connor Chronicles, including supporting characters, and important villains. Contents: Top · 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T… … Wikipedia
Keynesian economics — Economics … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

off-nominal behavior

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

off-nominal behavior

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: